Cathédrale Notre-Dame de Paris et Château de Shuri-jô
Reconstruire et Restaurer Leur Valeur Culturelle, Au-delà des Incendies de 2019

Permanence et changement

De la forteresse à la cour royale

Procession en mission aux Ryukyus (une partie)
© Musée préfectoral d'Okinawa et Musée d'art

1350        Début de la dynastie des Satto.
À cette époque, les pouvoirs des ajis (souverains locaux) défendant leurs propres territoires sont en grande partie intégrés dans les trois royaumes de Chuzan, Hokuzan et Nanzan.
1372        Une relation tributaire est mise en place avec la Chine des Ming.
Selon les récits, Shuri-jô fut construit à peu près à cette époque et la capitale royale de Chuzan y fut transférée depuis Urasoe. (Certains disent que le transfert de la capitale a été effectué par Sho Hashi).
1406 Sho Hashi détruit Bunei, qui avait succédé à Satto. Hashi intronise son père Shisho comme roi du royaume de Chuzan.
Début de la première dynastie Sho.
1427 Le monument en pierre Ankokuzan Jukabokunokihi est érigé.
Les inscriptions rapportent que l'étang Ryutan a été creusé tandis que les jardins extérieurs de Shuri-jô, Ankokuzan (l'actuelle zone de l'école élémentaire Josei) ont été constitués en utilisant la terre de creusement. Des fleurs et des arbres ont été plantés. Cela indique que, au moins à cette époque, Shuri-jô est aménagé en vue de servir de capitale royale.
1429 Etablissment du royaume de Ryukyu.
Sho Hashi réunit les trois royaumes et désigne Shuri-jô comme étant le centre du gouvernement royal.

Reconstructions et rénovations au fil du temps
1450        Selon des Coréens qui ont dérivé jusqu'à Ryukyu, la Seiden (salle des fêtes) était une structure à trois étages. Le roi s'asseyait à l'étage supérieur tandis que ses serviteurs, en tenue de cérémonie, tenaient audience depuis la cour.
1453 Le Hall d’Etat est incendié pendant la bataille de Shiro et Furi. Bien qu'il n'y ait pas d'archives, il est possible qu'il ait été reconstruit en 1456.
Cette guerre civile opposait le fils du cinquième roi et son frère cadet qui se disputaient le trône, divisant le gouvernement royal en deux et coûtant la vie au neveu et à l'oncle.
1454 Sho Taikyu monte sur le trône.
À cette époque, Kaiinshoko, un prêtre zen de la secte Rinzai, arrive à Ryukyu et de nombreux temples y sont construits. Kaiinshoko sert jusqu'au règne du roi Sho Shin.
1456 Selon un Coréen qui a dérivé vers les Ryukyus en 1456, ainsi qu'un autre Coréen qui y a dérivé en 1460, le Hall d’Etat était une structure à trois étages peinte en vermillon avec un toit en bardeaux décoré d'étain, où le roi s'asseyait au deuxième étage.
1458 La cloche nommée "Pont des Nations" a été coulée et suspendue dans le Hall d'État.
Cette cloche a survécu à la bataille d'Okinawa et se trouve désormais au musée préfectoral d'Okinawa.
Pendant la rébellion de Gosamaru et Amawari, de puissants ajis ont été détruits.
1466 Les îles Amami passent sous le contrôle de Ryukyu.
1470 Sho En monte sur le trône, c’est le début de la deuxième dynastie Sho.
1477 Sho Shin monte sur le trône. Durant son règne, jusqu'en 1527, il renforce la centralisation du pouvoir et établit des divisions administratives locales.
Les Ajis qui gouvernaient chaque région sont été amenés à vivre dans la ville de Shuri, et le système instituant les positions et les rangs à la Cour est établi.
1494 Construction du temple Enkakuji.
1500 La rébellion d'Akahachi-Hongawara a lieu. Par la suite, le gouvernement royal a pris le contrôle total des régions de Miyako et de Yaeyama.
1501 Construction du Tamaudun (mausolée royal)
1508 Des garde-corps en diorite chinoise ont été construits le long de la façade de Hall d'État. L'inscription sur le balustre indique que les balustrades ont été installées conformément au système en usage à de la Cour chinoise. Une paire de grands piliers représentant des dragons en diorite chinoise a également été construite à cette époque. Ce que l'on pense être les vestiges de ces piliers en forme de dragon font désormais partie d'une collection du musée de l'université des Ryukyus.
  Sous les règnes du roi Sho Shin (1477-1527) et du roi Sho Sei (1527-1555), les remparts extérieurs ont été étendus vers le nord et le sud-est, et la salle nord a été agrandie. La porte Shureimon, la porte Kankaimon, la porte Kyukeimon, et la porte Keiseimon sont construites. L'aspect se rapprochait alors de celui de l'actuel Shuri-jô.
1534 Selon les archives d'un envoyé chinois nommé Chen Kan, le Hall d’Etat était orienté vers l'ouest et comptait sept baies sur les côtés sud et ouest.
1609 Ryukyu est envahi par Shimazu, l'une des puissances féodales du Japon.
Après cette invasion, le royaume de Ryukyu passe sous la domination du domaine de Satsuma (Shimazu), tout en conservant un nom indépendant et des relations tributaires avec les dynasties Ming et Qing de Chine.
  1621 Le Hall sud est construit à cette époque.
1660 La salle des fêtes est totalement détruite par un incendie et le gouvernement royal est déplacé à l'extérieur du château.
1667 La paire de piliers dragon est reconstruite avec du Nibinuhuni (grès à grain fin).
Ce que l'on pense être les vestiges de ces piliers de dragon font désormais partie d'une collection du musée préfectoral d'Okinawa.
1671 Les travaux de reconstruction exécutés par Haneji Choshu (Sho Shoken) sont achevés.
Au cours de cette reconstruction, le toit du Hall d’Etat est remplacé par des tuiles. Un article paru dans "Genealogy and records of Sho Family" décrit cette reconstruction. En plus de la salle des fêtes, de nombreuses autres salles et portes sont reconstruites et restaurées.
1682 Le Hall d’Etat fait l'objet d'une restauration majeure. Des ornements en forme de tête de dragon de cinq couleurs sont placés sur son toit.
1683 Un rapport de Wang Ji, un envoyé chinois, indique que le Hall d’Etat est orienté vers l'ouest et que chaque côté comporte sept baies.
 

Shuri-jô Seiden Maeshiro Moto Chushuen Setsuei Ezu © Photo de Yoshitaro Kamakura, Bibliothèque universitaire et Musée des arts, Université des arts de la préfecture d'Okinawa

Shuri-jô Seiden Maeshiro Moto Setsuei Ezu © Photo de Yoshitaro Kamakura, Bibliothèque universitaire et Musée des arts, Université des arts de la préfecture d'Okinawa
   
1709 Le Hall d’Etat est complètement détruit par un incendie.
1712 Les travaux de reconstruction commencent et sont achevés en 1715.
La façade du Hall d'État avait un karahafu, un pignon chinois en cuspide. (Le karahafu est mentionné dans les "Ryukyus Country Records of Origins" de 1713.) Le pignon avait probablement une largeur d'une baie à cette époque. En plus du Hall d’Etat, de nombreux autres halls et portes sont reconstruits et restaurés. Pour ces travaux, 19 des 525 arbres sont achetés dans le domaine de Satsuma. À cette époque, les balustrades en pierre sont également reconstruites. On pense que le Hall d’Etat détruit plus tard pendant la bataille d'Okinawa avait été reconstruit à cette époque et avait subi d'importantes restaurations par la suite.
Les deux piliers dragon ont été reconstruits avec du Nibinuhuni (grès à grain fin). Ce que l'on pense être les vestiges des piliers dragon font maintenant partie d'une collection du musée préfectoral d'Okinawa et du musée de l'université de Ryukyu. On pense que ce sont ces piliers qui ont été détruits pendant la bataille d'Okinawa.
1713 Des officiers du gouvernement de Ryukyu, Mao Wenzhe et Sai On, effectuent une inspection Feng Shui de Shuri-jô et d'autres sites.
1719 Xu Baoguang, un envoyé chinois, visite les Ryukyus.
Le "Records of Messages from Chuzan" de Xu Baoguang décrit le Hall d’Etat comme ayant neuf baies. Un pignon cuspidé chinois est représenté sur la photo.
 

Banquet de la mi-automne de Zhong Shan Wangfu de Zhongshan Denshinroku © Musée d'histoire de la ville de Naha
   
1728 Sai On devient membre du Sanshikan, le Conseil des Trois (premier ministre).
Tout en promouvant une réforme politique nationale, il réforme également les rituels et les cérémonies au sein du Shuri-jô.
1729 Le Hall d’Etat a fait l'objet d'une restauration majeure.
"Kyuyo" écrit que Usasuka, le trône, a été établi au centre du Hall d'État. Le nom élogieux de la salle des fêtes a été changé en Karahafu avec de nouveaux caractères chinois.
  1736   Le Hall Nord est restauré.
1756 Zhou Huang, un envoyé chinois, arrive dans les îles Ryukyu.
"Outline History of the Ryukyu Kingdom" de Zhou Huang décrit le Hall d’Etat comme ayant neuf travées, avec une pièce étroite sur les côtés droit et gauche. Ce plan correspond aux archives de la restauration de 1768 (Sunpoki).
1768 Le Hall d’Etat fait l'objet d'une restauration majeure
 

Dessin montrant la construction de la salle principale (Notes dimentionnelles) © Photo de Yoshitaro Kamakura, Bibliothèque universitaire et Musée des Arts, Université des Arts de la préfecture d'Okinawa.
 
  Le document "Momourasoe Udun Fushintsuki Miezu Narabini Ozaimoku Sunpoki" (Sunpoki)(inclus dans la collection Kamakura de l'Université des Arts de la préfecture d'Okinawa) enregistre ce travail. D'après ce document, le plan montre que la façade comporte neuf travées, avec une travée unique légèrement plus étroite sur les côtés droit et gauche, et sept travées sur chaque côté. Au centre de la façade, se trouve une plate-forme de cinq travées en saillie et un kohai (toit construit au-dessus de l'escalier) de trois travées avec des pignons en cuspide chinois en surplomb.
Cette année-là, un important tremblement de terre provoque l'effondrement d'une partie des murs du château.
  1806   La porte de Kofukumon est réparée.
1811 Le State Hall fait l'objet d'une restauration majeure.
1839 Création du manuscrit de “Zucho Sedokata”
1846 Le Hall d’Etat fait l'objet d'une restauration majeure
Les documents concernant cette œuvre comprennent "Momourasoe Udun Gofushin Nikki", "Momourasoe Gofushin Nikki", "Momourasoe Gofushin Nikki Tokata" et "Momourasoe Gofushin Ezucho". (inclus dans la collection connue sous le nom de Documents de la famille Sho, conservée au Musée d'histoire de la ville de Naha).
  1851   Les portes du château sont renforcées ainsi que les joints de maçonnerie des remparts avec du mortier de chaux pour accroître la sécurité, en réponse aux visites d'étrangers.
  1858 La porte Kankaimon est restaurée.
1866 Visite d’un envoyé chinois. Kansennotoki Uzagamaenozu et Kansennnotoki Odogunozu étaient prêts à recevoir l'envoyé.
 

La photo a été prise par Jules Revertégat, un lieutenant de vaisseau français qui était membre de la mission diplomatique française. La plus ancienne photo de Shuri-jô © Courtesy de M. Hervé Bernard, France

La décadence du Japon de l'ère Meiji et la restauration à grande échelle de la fin des années 1920.
1879        Disposition des Ryukyu
Le nouveau gouvernement Meiji abolit le royaume des Ryukyu et crée la préfecture d'Okinawa.
Shuri-jô est cédé, après quoi il est abandonné à la pourriture et à la détérioration.
1879 La troupe de la sous-unité d'Okinawa du secteur de l'armée de Kumamoto est stationnée à Shuri-jô, et le Hall d’Etat est utilisé comme caserne de l'armée.
 

Dessin de la préfecture d'Okinawa Royaume Ryukyu ancien Shuri-jô © Musée et musée d'art de la préfecture d'Okinawa, Kumamoto La plaque signalétique du secteur de l'armée est visible à Kankaimon
 
1896 La sous-unité termine son déploiement à Okinawa. Un des piliers dragon avait été coupé avec l'intention de le déplacer.
Par la suite, le Hall d’Etat est utilisé comme bâtiment scolaire et comme école pour former les instituteurs de la préfecture d'Okinawa, comme école d'apprentis techniciens du district de Shuri, comme école polytechnique pour femmes du district de Shuri et comme école primaire supérieure de Shuri.
 

Les métiers à tisser sont visibles au deuxième étage. © Photo de Yoshitaro Kamakura, Bibliothèque universitaire et musée des arts, Université des arts de la préfecture d'Okinawa.
   
1909 Les bâtiments et les terrains de Shuri-jô sont vendus à Shuri Ward.
1910 À la demande du Bureau des sanctuaires du ministère de l'Intérieur, le gouvernement préfectoral d'Okinawa planifie la construction du sanctuaire préfectoral d'Okinawa sur le site de ce qui devait être le Hall d’Etatd’autefois. Ces plans seront ensuite révisés quatre fois en raison de catastrophes, de la disparition de l'Empereur et de la remise en question de la zone et des divinités à consacrer.
1911 Un tremblement de terre endommage le Hall d’Etat.
1921 Kamakura Yoshitaro est affecté pour un mandat de deux ans comme professeur de dessin à l'école normale pour femmes de la préfecture d'Okinawa et au lycée féminin de la préfecture d'Okinawa à Asato.
1923 Le ministère de l'Intérieur approuve la proposition de construction d'un sanctuaire préfectoral. Le conseil municipal de Shuri vote la démolition du Hall d’Etat.
1924 Son démentalement commence en mars.
Kamakura Yoshitaro l’apprend par un journal de Tokyo et en informe Ito Chuta, qui était une autorité en matière de préservation des anciens sanctuaires et des temples. Ito a réussi à convaincre le ministère de l'Intérieur d'arrêter la démolition.
1924 –
1927		 Kamakura Yoshitaro reçoit une bourse de recherche du Keimeikai pour étudier l'art Ryukyu.
1925 Le Hall d’Etat est désigné comme un bâtiment protégé spécial sous le nom de salle de culte du sanctuaire d'Okinawa en vertu de la loi sur la préservation des anciens sanctuaires et temples (1897-1929).
1928 Démarrage du projet de restauration de la salle de culte du sanctuaire d'Okinawa (le Hall d'État).
1929 Promulgation de la loi sur la préservation des trésors nationaux (1929-1950), désignant le sanctuaire d'Okinawa comme trésor national.
1930 Un typhon endommage gravement le Hall d’Etat, provoquant l'effondrement des tuiles du toit.
Yanaguida Kikuzo, ingénieur du gouvernement central, est chargé d’en superviser la restauration.
Le gouvernement central dépêche Sakatani Ryonoshin pour inspecter les travaux de restauration et établir une liste de bâtiments candidats à la désignation comme trésor national.
 
 

Photo de la salle de culte endommagée du sanctuaire d'Okinawa (Notes écrites par Sakatani Ryonoshin) © "Pre-war Okinawa and Amami Photo Book" détenu par la bibliothèque préfectorale d'Okinawa CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja
 
  1933   Les portes Kankaimon, Zuisenmon, Hakuginmon et Shureimon sont désignées comme trésors nationaux.
1933 Le projet de restauration de la salle de culte du sanctuaire d'Okinawa (Hall d’Etat) a été achevé.
“Drawings of the National Treasure Worship Hall of Okinawa Shrine” a été préparé pour ces travaux de restauration.
  1936   La porte de Shureimon est restaurée. (by Mori Masazo・Nakaza Hisao)

Pluie de fer et de feu
"Vers 9 heures du matin, le 29 mai 1945, le 3e bataillon du 5e régiment attaque les hauts plateaux de Shuri. Cette nuit-là, nous avions creusé une tranchée près de Shuri-jô pour nous reposer, emplis du sentiment de devoir accompli. C'est parce que nous savions tous combien la stratégie de conquête de Shuri était importante pour la mise en œuvre de l'opération. Bien que le château fût maintenant en ruines, il était aisé de se rendre compte que la zone autour de Shuri-jô avait été considérée comme une zone pittoresque jusqu'à ce qu'elle soit détruite par le bombardement constant des troupes américaines. Le château lui-même offre un aspect misérable et son état d’origine est difficile à imaginer. Tout ce que nous pouvions imaginer à grand peine, c'est qu'il s'agissait d'un vieux bâtiment en pierre, entouré de terrasses et de ce qui ressemblait à des jardins et à des douves extérieures. Pendant que je marchais dans les décombres, je fixais les pavés en pierre, les structures en pierre et les troncs d'arbres calcinés. Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à la beauté que cela devait avoir avant."
《 "With the Old Breed : At Peleliu and Okinawa," par Eugene B Sledge. Traduit par Ito Makoto et Soda Kazuko/Kodansha Gakujutsubunko p 415-416》
 

Décomposition et décombres de Shuri-jô © Extrait de "Okinawa as Told by Photographs", Archives préfectorales d'Okinawa.
 
1944        Le 15 mars, formation de la 32e troupe de l'armée.
Certains des bâtiments du château utilisés pour l'École nationale élémentaire sont réquisitionnés comme casernes par la 9e division.
Le 10 octobre, la ville de Naha est détruite et réduite à l’état de terre brûlée par un raid aérien.
1945 En mars, le tunnel du quartier général de la 32e armée est achevé sous l’emplacement de Shuri-jô.
Le 1er avril, les forces alliées débarquent sur l'île principale d'Okinawa.
Le Hall d’Etat est détruit lors de la bataille. Des témoignages indiquent qu'il a été incendié le 18 avril, mais la date réelle n'est pas confirmée.
Le 27 mai, le quartier général de l'armée abandonne le tunnel sous Shuri-jô et se retire vers le sud. Le 23 juin, le commandant Ushijima Mitsuru ainsi que d'autres soldats se suicident dans le tunnel de Mabuni. Bien que les combats organisés soient terminés, une bataille d'usure se poursuit, impliquant de nombreux résidents d'Okinawa avec l'ordre suivant: «Chaque homme dans ces fortifications suivra l'ordre de son officier supérieur et se battra jusqu'au bout pour le bien de la patrie.»

Les débuts de la Reconstruction
 

Personnes dans un camp de prisonniers militaires américains sur le continent d'Okinawa © Extrait de "Okinawa as Told by Photographs", Archives préfectorales d'Okinawa.
 
1945        En même temps que le débarquement sur Okinawa en avril, la Proclamation Nimitz (Proclamation n° 1 du gouvernement militaire de la marine américaine) est publiée.
Ces documents proclament la cessation de la souveraineté japonaise sur la région des îles du Sud-Ouest. L'occupation d'Okinawa par le gouvernement militaire américain commence.
1948 Le directeur général du bureau du GHQ Ryukyu des forces alliées visite le site de Shuri-jô. Il est propose d’y établir une université.
1950 L'Université des Ryukyus est ouverte sur le site de Shuri-jô, avec au début six départements, 562 étudiants et 44 membres du corps enseignant. Le site du Hall d’Etat est alors principalement utilisé comme parking.
 

Construction de l'Université des Ryukyus © Musée d'histoire de la ville de Naha
   
1951 L'occupation du Japon prend fin avec la signature du traité de paix de San Francisco.
La région des îles du Sud-Ouest reste toutefois sous occupation.
1955 Le gouvernement de Ryukyu désigne les ruines de Shuri-jô comme site historique.
  1958   La reconstruction de la porte de Shureimon est achevée.
1966 L'université des Ryukyus passe sous la juridiction du gouvernement des Ryukyus.
1970 Un plan de reconstruction pour Shuri-jô est formulé par le Comité pour la protection des biens culturels du gouvernement de Ryukyu.
1972 Une exposition intitulée "Okinawa il y a 50 ans: les biens culturels perdus à travers la photographie" est organisée à Okinawa et à Tokyo.
Elle expose quelque 400 photos prises par Kamakura Yoshitaro lors de ses recherches sur l'art Ryukyu de 1924 à 1927.
1972 Okinawa est rendu au Japon continental en mai.
Le premier plan de promotion et de développement d'Okinawa est instauré: il spécifie bien de faire avancer la restauration des biens culturels endommagés par la guerre.
Les ruines de Shuri-jô sont désignées comme site historique national. Le conseil préfectoral de l'éducation d'Okinawa met en œuvre un projet de restauration des remparts du château. Le projet de restauration se poursuit chaque année, et la restauration de tous les remparts est en 2001.
1973 L'Association pour la promotion de la reconstruction du Shuri-jô est constituée. Yara Chobyo, gouverneur de la préfecture d'Okinawa, en devient le premier président.
  1974   La reconstruction de la porte Kankaimon est terminée.
1982 Dans le deuxième plan de promotion et de développement d'Okinawa, une étude sur le développement de la région de Shuri-jô est proposée.
  1983   La reconstruction de la porte Kyukeimon est terminée.
 

Kyukeimon restauré et les murs du château de Shuri-jô © Junko Mukai
   
1984 L 'Université des Ryukyus a achevé sa relocalisation sur son site actuel.
Le département du génie civil et de la construction de la préfecture d’Okinawa formule le plan directeur du parc Shuri-jô. Dans ce plan, le concept de la forêt de Suimui est présenté. Le sous-comité du LDP chargé de la restauration des biens culturels perdus lors de la bataille d'Okinawa annonce un projet d'aménagement de la zone de Shuri-jô en parc national. Il était ainsi possible de mettre en œuvre le projet avec un budget distinct de celui de l'administration des biens culturels.
Visant à la reconstruction du Shuri-jô, la collecte et l'étude de la littérature ont commencé.
1985 Le projet de budget du gouvernement prévoit des fonds pour la recherche fondamentale sur le Hall d’Etat de Shuri-jô et d’autres bâtiments.
La Division des biens culturels du Bureau de l'éducation de la préfecture d'Okinawa effectue des fouilles archéologiques dans la zone du Hall d’Etat (~1986).
1986 Avec l'ouverture de l'université préfectorale des arts, les matériaux collectés et documentés par Kamakura Yoshitaro ont été donnés.
Le cabinet a décidé d'aménager la zone de Shuri-jô en tant que district du château du parc commémoratif national d'Okinawa Shuri-jô en novembre.
Dans le cadre d'un projet visant à commémorer le retour d'Okinawa au Japon, une partie de 4 hectares sur le site de Shuri-jô est designée pour être aménagée. Les travaux réalisés pour le Hall d’Etat sont placés sous la juridiction du National Okinawa Memorial Park Management Office du Bureau général d'Okinawa, tandis que la reconstruction des autres bâtiments et de la cour est menée sous la juridiction de la Housing and Urban Development Corporation (maintenant l'Urban Renaissance Agency).
Il est décidé que les terres du parc Shuri-jô ne faisaint pas partie du parc national seraient aménagées en parc préfectoral.
1987 Des plans urbains sont arrêtés pour les 17,8 hectares de la zone du parc Shuri-jô, dont 4,7 hectares en zone de parc national.
1989 Cérémonie de pose de la première pierre du Hall d’Etat.
1992 Les travaux de reconstruction du State Hall sont achevés.
La reconstruction de la porte Hoshinmon, du hall sud, du Bansyo, du hall nord, de la porte Zuisenmon, de la porte Rokokumon et de la porte Kofukumon est achevée. Les travaux de réparation des murs du château sont achevés et le parc Shuri-jô est ouvert.
 

Le parc Shuri-jô lors de son ouverture en 1992 © Musée d'histoire de la ville de Naha
   
1995 Des documents anciens, propriété de la famille Sho, sont donnés à la ville de Naha par M. Sho Hiroshi. L’année suivante, des œuvres d’art et des objets artisanaux conservés par cette même familles ont également donnés.
  1996 Le point de vue de l'est est restauré.
  1997 Suimuiutaki est restauré.
  1998   La porte de Keiseimon est restaurée.
2000 Les sites de Gusuku et les biens connexes du royaume de Ryukyu sont inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco.
Lors du sommet du G8 à Kyushu-Okinawa, le hall nord de Shuri-jô est utilisé comme site de réception.
  2000 Nikeiudun, Keizuza, Youmotsuza, Tomoya, Uekimon Gate et Nichieidai Gate sont reconstruits.
  2003   La zone de Kyonouchi est ouverte au public.
2006 Les "Ryukyu King Sho Family Related Documents" sont désignés comme trésor national. Ils comprennent des œuvres d'art, de l'artisanat et des documents, et sont conservés dans le Musée d'histoire de la ville de Naha, qui a ouvert ses portes un mois après cette désignation.
  2007 Shoin et Sasunoma sont reconstruits.
  2010 La porte de Shukujunmon est reconstruite.
  2013 Les travaux de réparation de la porte de Shureimons sont achevés.
  2014 Kinju Tsumesho, Kuganiudun, Yuinchi et Okushoin sont reconstruits.
  2016 Yohokoriden, Nyokankyoshitsu et Zenikura sont reconstruits.
  2018 Les murs du château de la région d'Ouchibaru sont restaurés.
  2019   L'ensemble du parc ouvre en février.
2019 Le 31 octobre, un incendie détruit complètemen tle Hall d’Etat, ainsi que six bâtiments voisins, dont les Halles nord et sud.

© Kyushu University